“Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.”Johann Wolfgang von Goethe

Geschichten vom Franz

Nöstlinger auf Burgenlandkroatisch

Die Buchpräsentation von Christine Nöstlingers "Feriengeschichten vom Franz" (kroatischer Titel: "Povidajke o Franjini prazniki") fand am 30.11.2023 im Zweisprachigen Bungesgymnasium Oberwart statt. Diese, bereits fünfte, Ausgabe des beliebten Kinderbuches wurde von…

LESUNG IM ZBG

der "Kleine Prinz" hat wieder einmal verzaubert

Diesmal hat der "Kleine Prinz" die Kroatischschüler:innen der 4.-8.H Klassen im ZBG Oberwart zum Staunen und zum Nachdenken gebracht. Präsentiert wurde am 21.11.2023 an unserer Schule die Neuausgabe und somit 2. Auflage dieses Klassikers auf Burgenlandkroatisch. Und das…

DEMOKRATIE LEBEN

die fünften Klassen im Parlament

Als Vorbereitung zum "Tag der Volksgruppen" am 12.12.2023 im Österreichischen Parlament waren unsere beiden fünften Klassen eingeladen, an dem Demokratie-Workshop der Demokratiewerkstatt im Parlament teilzunehmen. Beim Workshop befassten sich die Schüler:innen mit den…

TAG DER OFFENEN TÜR - DAN OTVORENIH VRATA - NYÍLT NAP

... am Freitag, 17.11.2023, 14-17 Uhr

Interessierte bekamen ein breites Angebot präsentiert und konnten sich über den Unterricht informieren. Bei Schulführungen erhielten die Besucher Informationen über die Schule, über die Möglichkeiten der Ausbildung und über Schwerpunkte des Unterrichts. Mehr Fotos siehe…

72 Stunden ohne Kompromiss

das ZBGO steht für ein sauberes Oberwart

Im Oktober nahmen die 5M und die 7M des Zweisprachigen Bungesgymnsasiums Oberwart wieder an der Aktion "72 Stunden ohne Kompromisse" teil. Wie auch in den vorherigen Jahren durchkämmten unsere Schüler:innen die Strassen, Wege und Gassen von Oberwart um sie von Müll zu…